Zawód

Jak rozmawiać z dekarzem w Anglii

Lista dekarzy jest ta sama co po angielsku. Poniżej są słowa, wiadomość do wysłania i to, co warto ustalić o dojściu na dach.

Sprawdzone 14 października 2026. Dla domów w Anglii. To nie jest wycena tej strony i nie jest poradą prawną dla twojej umowy.

Słowa po angielsku

roof leak — przeciek z dachu
flat roof — dach płaski
gutter — rynna
flashing — obróbka blacharska
scaffolding — rusztowanie
slate — łupek
tile — dachówka

Napisz, czy woda wchodzi po deszczu, czy plama jest także przy suchej pogodzie. Pierwszy wzór częściej prowadzi do dekarza. Drugi może być czymś innym i wtedy najpierw czytaj poradnik o wilgoci. Nie pisz, że firma zna polski. Większość odpisze po angielsku albo wcale.

Wiadomość, którą możesz wysłać

Wyślij to po angielsku. W nawiasach kwadratowych wpisz swój kod pocztowy i skreśl to, co nie pasuje.

Hello. I need a roofer at [postcode]. Water comes in after rain, on an upstairs ceiling. Can you visit? Please say whether the price includes access, the covering and VAT.

Co ustalić w Anglii

Zmiana konstrukcji albo nowe pokrycie na budynku zabytkowym może wymagać building control albo zgody. Nazwa na liście nie jest tą zgodą. Szczegóły są w poradniku o zgodach.

Więcej o telefonie: jak zadzwonić.

Listy w pięciu miastach

Karty powtarzają nazwy, adresy i telefony ze strony angielskiej. Kwalifikacja zostaje skrótem, z objaśnieniem w nawiasie.

Pytania

Czy firma odpisze po polsku?

Tego nie wiadomo z tej strony i tego nie obiecujemy. Większość firm odpowiada po angielsku.

Czy numer na karcie wystarczy?

Tak, telefon jest na liście. Kartę otwierasz, gdy chcesz e-mail albo stronę. Karta jest po angielsku.