Prywatność
Jak poprawić kartę albo poprosić, żeby zeszła.
Prowadzący to localtradesuk. Ta informacja obejmuje dane firm publikowane na Local Trades UK, wiadomość o zmianie jednej karty i liczniki odwiedzin, które nie podają twojego nazwiska.
Opublikowano 14 października 2026.
Co wpisać w e-mailu
Napisz na support@localtradesuk.com. Konto nie jest potrzebne. Poprawka i zdjęcie są bez opłaty.
- Nazwa firmy, tak jak na stronie.
- Miasto albo Malta, jeśli karta jest w części maltańskiej.
- Zawód.
- Adres karty, skopiowany z przeglądarki.
Gdy e-mail wskaże kartę, poprawka albo zdjęcie następuje w ciągu 48 godzin. Jeśli pasują dwie karty, odpowiedź pyta, o którą chodzi.
Od kogo jest ta informacja
localtradesuk prowadzi localtradesuk.com. Nazwa publiczna to Local Trades UK. W sprawie tej informacji pisz na support@localtradesuk.com. Ta strona nie podaje numeru spółki ani numeru VAT. Strona o nas mówi, co robi katalog.
Informacja obejmuje każdą stronę na tej domenie: listy brytyjskie, część maltańską oraz wejścia po polsku i po rumuńsku. Strony po polsku i po rumuńsku objaśniają te same listy brytyjskie. Ceny na Malcie są w euro. Ceny w Wielkiej Brytanii są w funtach.
Dane firm na publicznej stronie
Karta może pokazać nazwę, jeden lub więcej zawodów, miasto, telefon oraz adres albo obszar. Gdy karta już to ma, może też pokazać stronę, e-mail, godziny, całodobowo, kwalifikację, rok założenia i krótki opis. Brakującego pola nie ma na stronie.
Nazwa i telefon osoby prowadzącej działalność mogą być danymi osobowymi. Wiersz powtarza dane, które już są w publicznym rejestrze spółek, w tym Companies House, w publicznym rejestrze kwalifikacji, w katalogu stowarzyszenia albo na stronie firmy. Część wierszy jest wpisywana ręcznie z takich źródeł. Publikacja pozwala zadzwonić do firmy, której dane i tak są publiczne dla tego zawodu.
W karcie brytyjskiej Gas Safe, NICEIC, NAPIT, TrustMark albo FENSA widać tylko wtedy, gdy już są. W karcie maltańskiej kwalifikacja taka jak upoważnienie REWS widać tylko wtedy, gdy już jest. Firmy brytyjskie i maltańskie są na osobnych listach. Strona nie publikuje oceny i nie ma formularza opinii.
Twój e-mail i formularz kontaktu
E-mail na support@localtradesuk.com zawiera twój adres i słowa, które napiszesz. Czytamy go, żeby znaleźć kartę i zrobić zmianę. Ten adres nie trafia na listę wysyłkową.
Angielski formularz kontaktu pyta o miasto i zawód, potem otwiera pasującą listę. Nie ma pola na imię, telefon ani opis roboty, więc tych danych formularz nie zapisuje. Telefon albo e-mail, który potem wyślesz do firmy, idzie do tej firmy.
Ten sam adres służy do pytania, co zawiera twój e-mail, do sprzeciwu wobec karty i do prośby o kopię wiadomości, którą wysłałeś. Wskaż kartę albo wiadomość. Prośba o wgląd albo usunięcie treści wysłanego e-maila dostaje odpowiedź w ciągu miesiąca. Poprawka albo zdjęcie samej karty, gdy karta jest już wskazana, nadal idzie w 48 godzin.
Kalkulatory i liczniki odwiedzin
Pięć kalkulatorów liczy w przeglądarce: powierzchnia dachu, moc ogrzewania, oszczędności pompy ciepła, budżet remontu i stawki godzinowe. Wpisane liczby zostają na urządzeniu. Nie są wysyłane.
Licznik odwiedzin pierwszej strony, jeśli jest prowadzony, zapisuje, że stronę otwarto. Nie jest przypisany do nazwiska, e-maila ani telefonu. Zostaje u localtradesuk. Nie jest sprzedawany i nie służy do rozpoznawania cię na innych stronach. Ta strona jest informacją o tym liczniku. Strona nie ustawia ciasteczka logowania, bo logowania nie ma.
Jak długo zostaje wiadomość
Karta zostaje, dopóki publiczne dane ją podtrzymują. Po potwierdzonym zdjęciu ten wpis schodzi.
E-mail o karcie zostaje tyle, ile trzeba, żeby zrobić zmianę i pokazać, co zmieniono. Nie jest trzymany jako plik marketingowy.
Skargi
Najpierw napisz na support@localtradesuk.com i wskaż kartę. Jeśli odpowiedź ci nie odpowiada, możesz złożyć skargę do Information Commissioner’s Office w Wielkiej Brytanii. Przy karcie z części maltańskiej możesz złożyć skargę do Information and Data Protection Commissioner na Malcie.
Późniejsza zmiana tej informacji zastępuje tekst na tej stronie. Data u góry jest datą tekstu, który czytasz.
Pytania o kartę
Co ma być w e-mailu?
Wyślij na support@localtradesuk.com nazwę firmy, miasto albo Maltę, zawód i adres karty. Konto nie jest potrzebne. Jeśli pasują dwie karty, odpowiedź pyta, o którą chodzi.
Jak szybko zmieni się karta?
Gdy e-mail wskaże kartę, poprawka albo zdjęcie następuje w ciągu 48 godzin. Zdjęcie jest bez opłaty.
Skąd są publikowane dane?
Karta powtarza dane już obecne w publicznym rejestrze spółek, w tym Companies House, w publicznym rejestrze kwalifikacji, w katalogu stowarzyszenia albo na stronie firmy. Część wierszy jest wpisywana ręcznie z takich źródeł. Brakującego pola nie ma na stronie.
Czy formularz zapisuje moje imię?
Formularz kontaktu pyta o miasto i zawód, potem otwiera listę. Nie ma pola na imię, telefon ani opis roboty, więc tych danych z formularza nie zapisujemy.
Czy kalkulatory wysyłają wymiary?
Pięć kalkulatorów liczy w przeglądarce. Wpisane liczby zostają na urządzeniu i nie są wysyłane.
Czy licznik odwiedzin podaje moje nazwisko?
Licznik, jeśli jest prowadzony, zapisuje, że stronę otwarto. Nie jest przypisany do nazwiska, e-maila ani telefonu. Nie jest sprzedawany i nie służy do rozpoznawania cię na innych stronach.
Gdzie mogę złożyć skargę?
Najpierw napisz na support@localtradesuk.com. Możesz też złożyć skargę do Information Commissioner’s Office w Wielkiej Brytanii. Przy karcie z Malty możesz złożyć skargę do Information and Data Protection Commissioner na Malcie.